L'unique concerto pour violoncelle et orchestre de Josef Myslivecek (17371781) fut composé vers 1770. Il s'agit vraisemblablement d'un arrangement personnel de son Concerto pour violon n° 2, sans doute écrit pour le violoncelliste Antonio Vandini, de passage à Padoue lors de son séjour dans cette ville entre 1768 et 1774. Grâce à la transcription, la partie de violoncelle évolue fréquemment vers les aigus et est assez exigeante. Longtemps méconnue, cette uvre en trois mouvements compte aujourd'hui, avec les deux concertos de Haydn, parmi les uvres concertantes les plus importantes du répertoire classique pour violoncelle.
Cette édition Urtext rend le concerto disponible pour la première fois dans sa version originale. L'autographe étant perdu, l'éditeur Vojtech Spurný a choisi comme source principale une copie contemporaine des parties, y compris la partie soliste, qui doit avoir été réalisée avant 1800 et est conservée aux archives de la Gesellschaft der Musikfreunde à Vienne. Le célèbre violoncelliste tchèque Tomá Jamník a fourni la partie soliste avec des notes d'interprétation.
Fiche technique