Chants sacrés

Cette anthologie contient une sélection de trente chants sacrés de Charles Gounod à Jehan Alain pour voix soliste avec accompagnement dorgue (harmonium/piano). La collection est dédiée exclusivement aux compositeurs français et peut être utilisée à la fois pour des concerts et des services religieux. Les uvres vocales qui sont énumérées dans lordre chronologique représentent un répertoire très fascinant, qui invite à étudier le développement du genre du motet solo.

En plus des 27 motets en latin, lédition contient deux mises en musique françaises du Notre-Père ainsi quune vocalise. Des motets bien connus tels que « Panis angelicus » de César Franck ou « O salutaris » de Gabriel Fauré côtoient des uvres inédites, y compris des mises en musique du Notre Père par André Caplet et Émile Goué ainsi que les deux motets « O salutaris », chacun avec une partie instrumentale supplémentaire (violon, violon / flûte respectivement) de Joseph-Ermend Bonnal, qui sont publiés ici pour la première fois. De plus, des pièces épuisées depuis longtemps telles que « Tota pulchra es » dEugène Gigout et « Memorare » de Marcel Dupré sont à nouveau disponibles ici.

Dans lIntroduction (Ger/Fr/Eng), léditeur Helga Schauerte-Maubouet présente les sources musicales et le contexte historique, et aborde des questions dinterprétation, telles que la prononciation du texte latin. Tous les textes latins sont fournis avec des traductions en trois langues.