Symphonie espagnole Op. 21 pour violon et orchestre

Editée et révisée par Christian  Rudolf Riedel

La Symphonie espagnole dÉdouard Lalo est depuis longtemps mal éditée : Les deux premières éditions (réduction de piano et partition) diffèrent considérablement les unes des autres, depuis que le compositeur a continué à affiner son travail après lachèvement du maître du graveur pour la réduction de piano, et il a même fait certains ajouts de composition. La présente édition dUrtext élimine toutes ces insuffisances et incohérences. De plus, léditeur a pu se baser pour la première fois sur lautographe inédit de la partie solo. La découverte de cette source na été rien de moins que sensationnel. Lalo, qui était un violoniste exceptionnel à part entière, avait méticuleusement balisé son manuscrit avec laide de larrangement de Pablo de Sarasate, à qui Lalo avait dédié luvre et confié la première mondiale. Cette nouvelle situation de source a permis une édition ultérieure qui correspond tout au long de la « version finale de lauteur ».