For children

« La série de pièces pour piano For Children de Béla Bartòk, basée sur des mélodies populaires, a été composée à la fin des années 1910. Elle fut publiée peu après par léditeur hongrois Kàroly Rozynyai. Cette première publication se fit en quatre volumes, les deux premiers contenant 42 pièces inspirées de chansons traditionnelles hongroises, le troisième et le quatrième renfermant 43 chansons traditionnelles slovaques.
En 1943, au cours de son séjour aux États-Unis, Bartòk  préparait une révision de la collection pour léditeur Boosey & Hawkes. Les corrections étaient mineures : deux chansons hongroises et quatre slovaques furent éliminées, quelques altérations amenèrent de nouvelles idées, on ajouta des armatures à certaines pièces composées avec des notes chromatiques, dautres furent réécrites avec des mesures différentes, et certains doigtés furent ajoutés ou changés.
Le compositeur préparait la révision de 1943 en utilisant des copies de la première version sur lesquelles il écrivait directement les annotations mineures ; lorsque les modifications étaient plus importantes, on faisait un nouveau manuscrit et on gravait une nouvelle version. Cependant, une grande partie des gravures originales fut conservée dans lédition de 1943. La publication eut lieu en 1946 à titre posthume ; on ne sait pas si le compositeur a pu voir les épreuves finales avant limpression.
Lédition révisée a été publiée en deux volumes, et est à présent publiée en un seul volume pour la première fois. »

Contenu:

 For Children, Volume 1

1. Children at Play
2. Children's Song
3. Quasi adagio
4. Pillow Dance
5. Play
6. Study for the Left Hand
7. Play Song
8. Children's Game
9. Song
10. Children's Dance
11. Lento
12. Allegro
13. Ballad
14. Allegretto
15. Allegro moderato
16. Old Hungarian Tune
17. Round Dance
18. Soldier's Song
19. Allegretto
20. Drinking Song
21. Allegro robusto
22. Allegretto
23. Dance Song
24. Andante sostenuto
25. Parlando
26. Moderato
27. Jest
28. Choral
29. Pentatonic Tune
30. Jeering Song
31. Andante tranquillo
32. Andante
33. Allegro non troppo
34. Allegretto
35. Con moto
36. Drunkard's Song
37. Swine-herd's Song
38. Winter Solstice Song
39. Allegro moderato
40. Swine-herd's Dance

For Children, Volume 2

1. Allegro
2. Andante
3. Allegretto
4. Wedding Song
5. Variations
6. Round Dance I
7. Sorrow
8. Dance
9. Round Dance II
10. Funeral Song
11. Lento
12. Andante rubato
13. Allegro
14. Moderato
15. Bagpipe I
16. Lament
17. Andante
18. Teasing Song
19. Romance
20. Game of Tag
21. Pleasantry
22. Revelry
23. Andante tranquillo
24. Andante
25. Scherzando
26. Peasant's Flute
27. Pleasantry II
28. Andante, molto rubato
29. Canon
30. Bagpipe II
31. The Highway Robber
32. Pesante
33. Andante tranquillo
34. Farewell
35. Ballad
36-37. Rhapsody
38. Dirge
39. Mourning Song